Tongo.asia propose son service de traduction français et chinois depuis deux ans. Nombre de voyageurs ont été séduits par ce service et, aujourd’hui encore, Tongo.asia reste le principal acteur de la traduction par téléphone en Chine pour la langue de Molière. Le pack de communication Chine est une offre complète incluant tout le nécessaire pour apprécier son séjour en Chine, pour voyager l’esprit libre.
Récemment, la société Tourizoom, en quelque sorte l’équivalent européen de Tongo.asia, s’est rapprochée de nous dans le but de mettre en place un partenariat.
« Tourizoom offre une multitude de services personnalisés et d’aide en toutes circonstances, lors de la préparation de votre voyage ou lors de vos voyages à l’étranger : Bons plans, Renseignements, Guidage, Réservations, Spectacles, Taxis, Trains, Imprévus, Actualité locale, Perte de documents, Evénements, Idées de balades, Expos, Infos ciné, Bars à la mode, Restos branchés, Cuisine du terroir, Salons et bien plus encore…
Prestataire de la societe Orange France pour la fourniture du service « Orange Room Service Europe », Tourizoom est un acteur tres serieux dans le domaine de l’assistance touristique par telephone et un compagnon ideal pour s’assurer un voyage sans accroc.»
Vous pourrez trouver le communiqué de presse publié par Tourizoom ici.
Apprendre le chinois est un effort de tous les jours ! La langue chinoise comporte un nombre incroyable de particularités, mais le mandarin reste très logique ! Par exemple, pour dire les dates en chinois, il suffit en d’assortir un mot avec un chiffre ; en chinois, lundi se dit « xingqiyi ». « xingqi » veut dire semaine, « yi » correspond au chiffre 1. La même logique s’applique aussi pour les mois.
Mais trève de bavardages, place à l’action. Le cours de chinois suivant vous aide à apprendre à dire les dates en chinois dans toutes sortes de contextes :
Je vous souhaite bon courage, et n’hésitez pas à laisser vos commentaires et vos suggestions en dessous de cet article !
J’ai eu le plaisir de découvrir cette semaine un site qui vient d’être lancé : Beebac.com. Dans cette ère de l’Internet social, Beebac propose une nouvelle approche de l’enseignement en ligne sur un modèle similaire à Facebook, et donc très convivial !
« Beebac est un réseau social qui vous permet de partager vos savoirs scolaires et professionnels. »
Le principe est assez simple : vous créez votre compte, précisez les sujets dans lesquels vous pouvez aider, et ceux pour lesquels vous avez besoin d’aide. Après cela, grâce à un système de recherche très efficace, vous pouvez obtenir l’aide de spécialistes, poser des questions et visualiser des supports de cours en ligne. Vous pouvez aussi suivre des enseignants, des professionnels ou même vos camarades de classe.
Le site Internet est facile à prendre en main, le design est rafraîchissant et agréable. Il est possible que Beebac devienne rapidement un grand dans le domaine de l’éducation et des cours en ligne.
Dernière information concernant la très prometteuse Exposition Universelle de Shanghai 2010 : une série télévisée pour illustrer l’esprit de l’exposition, et son slogan (Meilleure ville, meilleure vie). La série télé dédiée à l’exposition sera diffusée par la chaine International Channel Shanghai et, chose inhabituelle, verra sur le banc des acteurs une vingtaine de résidents étrangers à Shanghai.
Cette série de 12 épisodes intitulée « Shanghai rush », tournée à Shanghai même, sera une introduction au thème de l’Exposition Universelle de Shanghai. Elle permettra aussi de faire découvrir des aspects inconnus et des coutumes uniques de cette ville formidable.
Un court article, pour une Grande Nouvelle ! Nous venons d’ajouter la version MP3 de nos cours de chinois en téléchargement gratuit ! Vous pouvez accéder à ces fichiers directement sur notre espace dédié aux podcasts et les écouter sans arrêt, où que vous soyez !
La nouvelle série de podcasts arrivera sous peu et nos fans seront les premiers à être prévenus ! N’hésitez pas à vous inscrire !
Simple, rapide et pratique. Voilà les trois mots qui se cachent derrière le nouveau produit présenté sur transfony.com. Un Pack Communication complet pour téléphoner en Chine à bas prix, avec, en prime des services gratuits pour tous les clients.
Qu’est ce que nous vous avons concocté ? Un téléphone chinois prêt à l’emploi, une carte SIM pré-créditée pour pouvoir téléphoner dès votre arrivée en Chine (pratique pour joindre son hôtel ou un ami vous accueillant en Chine), des appels gratuits vers notre service d’interprétariat et les traditionnels cadeaux (traduction chinois français par SMS illimité, SMS ” Bon Plans “)
Un produit, un prix : 59,90€, et vous conservez le téléphone à la fin de votre séjour !
Exposition Universelle de Shanghai 2010 : les participants
L’exposition Universelle de Shanghai 2010 est un évènement exceptionnel qui rassemblera des centaines de participants venant du monde entier. Shanghai 2010 rassemblera pas moins de 230 pays et organisations internationales réparties sur tout le globe.
Zhong Yanqun, directrice adjointe du comité exécutif de l’Exposition Universelle de Shanghai, a annoncé que 184 pays avaient déjà confirmé leur participation, et 46 organisations internationales se joindront à la fête !
Shanghai 2010 : le pavillon France
Qu’est-ce que la France a prévu pour Shanghai 2010 ? La France a été le premier pays à confirmer sa présence à ce formidable évènement. En récompense, la Chine a attribué un stand très bien placé, au bord du fleuve, et d’une superficie de 6000 m².
Le projet retenu par la France pour Shanghai 2010 est celui Jacques Ferrier, architecte installé à Paris depuis 1990. Sur le thème « Meilleure Ville, Meilleure Vie » ou « Better City, Better Life », le Pavillon France visera « à créer un parcours sensoriel et une expérience inoubliable pour les 10 millions de visiteurs attendus ».
Les billets pour l’Exposition Universelle seront en vente à partir du 1er Juillet pour la modique somme de 160 yuans (environ 18 euros)
La fête des lanternes est une fête pointant son nez au 15ème jour de la nouvelle année lunaire. A cette occasion, outre les milliers de lanternes décorant toutes les villes chinoises, tout le monde sort dans les rues pour allumer des feux d’artifices. Tout comme lors du Nouvel An chinois, tout se passe dans un désordre parfois inquiétant. Des batteries entières de fusées sont tirées au beau milieu des voitures, des bus et des cyclistes, dans une sécurité très sommaire (quelques voitures de police seulement patrouillent dans les rues), sans qu’il y ait néanmoins de problème… généralement.
Mais cette année, la fête des lanternes aura coûté cher, et particulièrement à CCTV, la fameuse chaine chinoise. A Pékin, une partie du nouveau siège de la chaine publique, un édifice audacieux dont la construction a démarré il y maintenant plus de 4 ans, s’est envolé en fumée dans la nuit de la fête des lanternes.
En cause, semble-t-il : de malheureux feux d’artifices auraient mis le feu au bâtiment. Celuic-i a brûlé pendant un bon moment sans que les pompiers puissent endiguer l’incendie. Un Nouvel An qui aura coûté cher à CCTV…
La fête des lanternes arrive 15 jours après le Nouvel An chinois. Cette fête des lanternes remonte à la dynastie des Han, période pendant laquelle le bouddhisme s’est répandu largement en Chine. A cette époque, le 15ème jour du mois lunaire, les moines allumaient des lanternes pour saluer les génies et l’empereur a souhaité faire la même chose dans le palais impérial et dans les temples.
La coutume s’est ainsi répandue et a perduré, et la fête des lanternes est un nouveau moment de fête pendant lequel on peut admirer des lanternes de toutes formes, rougeoyantes et chaleureuses à souhait.
Outre ces milliers de lumières fleurissant partout en Chine, la fête des lanternes est aussi célèbre pour ses petites boulettes de riz glutineux fourrées avec toutes sortes de farces, sucrées ou salées. Pour les avoir goûtées, elles sont réellement délicieuses !
Mais la fête des lanternes ne serait pas vraiment une fête chinoise sans quelques feux d’artifice ! La population se rend une nouvelle fois dans les rues, les bras chargés de pétards et de fusées, pour laisser exploser leur joie. Une nouvelle fois, la voute céleste se pare de mille couleurs et réchauffe le coeur des gens, au plus froid de l’hiver.
Un complément d’informations concernant le nouvel an et le fonctionnement de l’astrologie chinoise : tout comme par de chez nous, elle comporte 12 signes animaux, mais il existe aussi un cycle élémentaire (terre, métal, bois, feu et eau) changeant tous les 60 ans.
Chacun des animaux de l’astrologie chinoise apporte son lot de bienfaits, selon sa nature et son élément. Le Bœuf est considéré comme le plus persévérant et le plus responsable des douze signes animaux, et son élément prédominant est la Terre. L’année 2009 étant placée sous l’élément de la Terre, l’influence du Boeuf est amplifiée :
« Elle fait de nous des travailleurs acharnés et nous donne l’inspiration pour mettre de l’ordre dans notre vie professionnelle et notre vie personnelle après toutes les turbulences connues lors de l’année du rat. »– Source : Ting-Foon Chik, Radio86.fr
Toute l’équipe travaille déjà d’arrache-pieds pour vous proposer, cette année, des produits simples et innovants, et nous publierons d’ici peu la suite de nos fameux podcasts. En attendant, nous souhaitons que cette année vous apporte la réussite dans vos affaires et tout le bonheur possible dans votre vie !
Récemment, la société Tourizoom, en quelque sorte l’équivalent européen de Tongo.asia, s’est rapprochée de nous dans le but de mettre en place un partenariat.
La coutume s’est ainsi répandue et a perduré, et la fête des lanternes est un nouveau moment de fête pendant lequel on peut admirer des lanternes de toutes formes, rougeoyantes et chaleureuses à souhait.
Un complément d’informations concernant 
A ce blog via RSS
Au podcast via itunes