Tongo.asia ?

Tongo.Asia est le premier service de traduction par téléphone, basé sur une communauté d'interprètes, destiné aux touristes et expatriés en Chine.


Abonnez-vous



Tongo.asia présente Tourizoom :









Abonnez vous

Billets taggés ‘apprendre’

Enseignez les caractères chinois à vos enfants

Mardi, décembre 9th, 2008

Vous êtes persuadé que le chinois sera primordial pour l’avenir de vos enfants ? Christoph Niemann aussi ! Christoph (sans e) est illustrateur pour le New Yorker, l’Atlantic Monthly, le New York Times Magazine et l’American Illustrateur. Chirstoph (toujours sans e) est aussi auteur de livre pour enfant et a publié récemment son dernier livre « The Pet Dragon » ou en français « Le dragon de compagnie ».

Dans son livre, Niemann présente 33 caractères chinois à travers l’histoire de Lin, l’héroïne, partie à la recherche de son dragon disparu. Une manière innovante d’enseigner aux petits les bases du mandarin. Cependant, votre enfant devra déjà maitriser la langue de Shakespeare puisque ce livre n’est pour l’instant qu’en anglais.

La langue chinoise en images

Lundi, novembre 24th, 2008

La langue chinoise compte certainement parmi les langues les plus difficiles à appréhender pour les occidentaux. Le Grand dictionnaire de la langue chinoise répertorie plus de 56.000 caractères dans sa dernière édition, dont 3.000 sont indispensables pour avoir une compréhension écrite basique. Autant dire que la tâche est ardue ! Mais il est amusant de voir que la Chine fait découvrir, non sans finesse, quelques caractères à travers des logos, des mascottes ou autres images diffusées dans le monde entier.

Prenons un exemple récent : les Jeux Olympiques de Pékin 2008. Dans le logo officiel de la compétition, vous distinguez certainement ce personnage dessiné en blanc sur fond rouge. Eh bien ce bonhomme ressemble étrangement à l’un des caractères composant le nom de la ville hôte : Beijing.

Jing caché dans le logo de Jeux Olympiques 2008

Les mascottes de l’épreuve ont elles aussi participé à la “propagation” de la langue chinoise. En prenant le nom de chacune d’elles et en les mettant bout à bout, on obtient le message suivant : “Běijing huānyíng nǐ”, qui signifie “Pékin vous souhaite la bienvenue”.

Prenons enfin le prochain évènement international majeur se déroulant en Chine : l’exposition universelle de Shanghai 2010. Le logo représente cette fois-ci trois personnes côte à côte, qui, ensemble, forment un caractère chinois représentant parfaitement la dimension de cette exposition universelle :

Coucou

Podcast pour apprendre le chinois #9 - Je m’appelle xiaoming

Samedi, novembre 15th, 2008

Le podcast de cette semaine est un peu spécial. En effet Heng vous accueille chez lui à Qongching pour un cours particulier. Dans ce podcast vous apprendrez à vous présenter, à donner votre âge ainsi que votre profession.

Abonnez vous aux cours de chinois Tongo.Asia sur :

Podcast pour apprendre le chinois #8 - Phrases utiles #2

Mercredi, novembre 5th, 2008

Cette semaine encore, dans ce nouveau podcast pour apprendre le chinois, pas de dialogue, mais une suite de phrases utiles.

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS

Abonnez vous aux cours de chinois Tongo.Asia sur :

Cours de chinois #7 - Phrases utiles #1

Jeudi, octobre 30th, 2008

Cette semaine, dans ce nouveau podcast pour apprendre le chinois, pas de dialogue, mais une suite de phrases utiles.

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS

Abonnez vous aux cours de chinois Tongo.Asia sur :

Podcast pour apprendre le chinois #6 - J’aimerais acheter du pain

Mercredi, octobre 22nd, 2008

Cette semaine dans notre podcast pour apprendre le chinois, nous allons vous apprendre à acheter du pain ainsi qu’à demander le prix de quelque chose. Ce cours de chinois vous sera particulièrement utile si la France vous manque ou si vous avez une envie insatiable de pain ;).


Podcast pour apprendre le chinois #6 - J’aimerais acheter du pain from tongoasia on Vimeo.

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS - S’abonner via iTunes

Podcast pour apprendre le chinois #5 - Le menu, s’il vous plait

Jeudi, octobre 16th, 2008

Dans ce nouveau podcast hebdomadaire, nous allons vous apprendre à demander la carte au restaurant. Malheureusement, vous n’apprendrez pas à commander, cependant ce podcast est l’occasion d’apprendre plein de nouveaux mots. Pour ce qui est de commander, il vous faudra vous fier à votre instinct. Mais rassurez vous, la cuisine chinoise est une des meilleures cuisines au monde.


Podcast pour apprendre le Chinois #5 - Le menu, s’il vous plait from tongoasia on Vimeo.

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS - S’abonner via iTunes

Podcast pour apprendre le chinois #4 - Aimes-tu la Chine ?

Jeudi, octobre 9th, 2008

Cette semaine, dans votre podcast pour apprendre le chinois, vous allez apprendre à faire part de votre engouement pour la Chine. Une leçon simple, mais utile. N’hésitez pas à vous inscrire sur seesmic.com afin de poser vos questions en vidéo. Enfin, pour ceux qui souhaite apprendre le chinois en faisant leur jogging ou le matin en allant au boulot, sachez que ce podcast est maintenant disponible sur l’itunes store !

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS - S’abonner via iTunes

Podcast pour parler chinois #3 - D’où viens-tu ?

Mercredi, octobre 1st, 2008

La crise financière atteint l’Europe mais, rassurez vous, elle ne nous empêchera pas de vous dispenser votre cours de chinois hebdomadaire. Aujourd’hui comme chaque mercredi, le nouvel épisode de notre série pour apprendre à parler chinois est disponible. Dans ce podcast, Brice et Heng vont vous apprendre à dire d’où vous venez. Si vous en avez marre de vous faire prendre pour un américain et que vous voulez faire savoir à votre interlocuteur que vous êtes français (donc romantique*) alors ce podcast est fait pour vous !

* Le chinois moyen connaît seulement trois choses sur la France : Zidane, la tour Eiffel et le romantisme français.

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS - S’abonner via iTunes

Tongo.Asia lance le premier podcast pour apprendre le chinois sur Seesmic

Mercredi, septembre 17th, 2008

Vous partez bientôt en Chine et vous voulez apprendre les bases du chinois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Tongo.Asia lance la première série de podcast en français pour apprendre le chinois. Grâce à ce podcast vous allez apprendre le vrai chinois, celui parlé par plus d’un milliard de personnes dans le monde. Toutes les semaines nous publierons un cours sous forme de mini-dialogue d’une dizaine de minutes sur notre blog. Nous avons essayé de faire quelque chose de très didactique. Au début de chaque podcast, nous vous présenterons le dialogue en chinois puis nous reviendrons plus en détails sur chaque phrase et chaque mot de ce dialogue. Afin de vous permettre de poser vos questions et de vous entrainer à l’oral, nous avons choisi d’utiliser la plateforme vidéo Seesmic. En quelques cliques, vous pourrez laisser vos commentaires par webcam. C’est une première pour nous, n’hésitez donc pas à nous faire par de vos remarques.

Dans ce premier podcast nous allons vous apprendre à vous saluer en chinois. J’espère que vous aurez autant de plaisir à regarder ce podcast que nous avons eu à le faire. Bon visionnage et zaijian !

Télécharger la fiche de vocabulaire - Télécharger la vidéo - Flux RSS - S’abonner via iTunes